.. a estas pequeñas locomotoras a vapor se les dio esta particular forma porque se pensaba que así no molestarían a los caballos que circulaban por las calles junto a ellas?
sp.gif 

2-4-2T (Columbia) lurrun lokomotora. Dummy deitzen zaie lokomotore horiei kotxe moduan “itxuraldako”ak direlako. Hau Mount Tabor linearako egin zuen lan. Hemen duzue istorioa

Garai batean lurrun lokomotorekin batera bidean zaldiak ere ibiltzen ziren. Zaldiak izutu egin ziren lokomotorez eta hasiera batean lurrun lokomotoren traza arraroarengatik izan zelako uste zuten. Horregatik kamuflatu egin zituzten motoreak kotxe moduan.

Hemen duzue argazki bat. Hemen beste margazki bat steam dummy batez 

Baliagarria Subbar Productions webgunean.

Egileak B. D. Neal

Informazio gehiagorako lurrun lokomotoren izendapena buruz  klik egin hemen.

sp.gif

Pequeña locomotora a vapor de rodaje 2-4-2T (Columbia). Por Dummy se entiende estas pequeñas locomotoras de vapor que son “camufladas” a modo de coches. Esta en concreto trabajó para la línea de Mount Tabor cuya historia podéis leer aquí.

Estas dummys que podrían ser consideradas la avanzadilla de los automotores se diseñaron de esa manera porque se pensaba que no molestarían a los caballos cuando en realidad a estos lo que molestaba era el ruido y no la forma de la locomotora.

Aquí podéis ver una fotografía de esta locomotora. Aquí otro dibujo de una steam dummy

Disponible en la web Subbar Productions

Autor: B. D. Neal

Para más información sobre la notación de las locomotoras de vapor haz clic aquí.