Locomotora a vapor Mallet

Mallet lurrun lokomotora

5

Modelo diseñado por Jean Luis; locovapeur( †)

 

No es exactamente igual a la locomotora mallet de nombre “Portugal” presente en el museo real pero sí que la emula bastante bien y por tanto pasa a formar parte de nuestro pequeño museo.
Ez da gure museo errealean dagoen “Portugal” lurrun lokomotoraren eredu berdina, baina oso ondo berdintzen du, beraz, gure museo txikian izango da.
Dos mallet cruzándose en frente de la estación.
Bi mallet geltokiaren aurrean gurutzatzen.
 
Dando la vuelta en el puente giratorio   Cargando carbón cerca del Taller
Zubi birakarian itzulia ematen.   Tailerraren hurbil ikatz hartzen.
 
Iniciando viaje hacia Lasao
Lasaorantz bidaia hastear.