Para ver el Reportaje en formato distinto y poder utilizar la traducción automática:

Photo Gallery: Museo del ferrocarril Santiago de Chile.

El Museo Ferroviario Santiago-Chile se encuentra situado en el Parque de la Quinta Normal, junto a otros interesantes museos como el de Ciencia y Tecnología. Las piezas presentes en la colección fueron seleccionadas, según se menciona en el catálogo general del museo tanto por su valor histórico como por sus características técnicas, englobando entre ellas la locomotora nº 306 que pasa por ser la que condujo el tren de época conmemorativo del centenario de la inauguración del ferrocarril entre Valparaíso y Santiago (1863) y que vemos en la fotografía de debajo.

la primera realización del ferrocarril en Chile data del 25 de Diciembre de 1851 enlazando la localidad costera de Caldera y la minera de Copiapó, localidad de la que tomó el nombre la primera locomotora a vapor que circulara por tierras chilenas.

Otra de las locomotoras que mencionaría es la nº 3349, una locomotora clase Kitson-Meyer, creo que única en el mundo, capaz de circular tanto en adherencia como utilizando una cremallera; una auténtica maravilla, presente también en la fotografía de arriba.
Enlaces: Museo ferroviario Santiago de Chile.